Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Język źródłowy Angielski
Język docelowy Hindi

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 7 spośród około 7
1
326
27Język źródłowy27
Angielski Not dead ? ! ?
A backend update for cucumis !

Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.

First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).

Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.

And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.

Happy 2019 to all of you!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Pas mort ? ! ?
Duński Ikke død ? ! ?
Szwedzki Inte död ? ! ?
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
39
Język źródłowy
Angielski I look inside myself and see my heart is black
I look inside myself and see my heart is black
Trattasi di frase tratta dalla canzone paint it black dei rolling stones. Nello specifico il soggetto della frase dovrebbe essere femminile (hindi)

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
79
Język źródłowy
Angielski but, didn't i stop sleeping in the middle? and...
But, didn't i stop sleeping in the middle?
And after watching your carelessly sleeping face.
Разговор между отцом и дочкой ранним утром.

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
68
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Mantra
There is one Creator of all Creation

All is a blessing of the One Creator

Target language : PUNJABI in its original script please.

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
37
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso
Nada acontece por acaso
ou Nada é por acaso
Por favor preciso da tradução desta frase, ou algo que de o mesmo sentido de destino para o Latim
é pra uma tattoo!
Obrigada =D

Ukończone tłumaczenia
Angielski Nothing happens by chance or Nothing is by chance
Arabski لا شيء يحدث بالصّدفة أو لا شيء بالصّدفة
Łacina Nihil evenit per fortunam
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
26
Język źródłowy
Hebrajski בוא נשתה לחיים יא קומבינטור
בוא נשתה לחיים יא קומבינטור
אנגלית אמריקנית

Ukończone tłumaczenia
Angielski Let's toast to that, you fox
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
49
10Język źródłowy10
Grecki είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański siempre
Angielski you will always be next to me because you are in my soul and my heart
Portugalski Estás sempre perto de mim porque...
Łacina Apud me semper stabis
Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
1